I was recently informed that the ever-vertical
straight quote (") (or
dumb quote, as opposed to smart quotes that change angles at the start and end of what they are quoting) is a no-no. It really worries me that
a) I never knew this until now: it seems like the kind of thing I would love to obsess over, and
b) my 1100+ posts on this blog are littered with the kind of quoting that make some people's skin crawl. There. I bloody well did it again.
And it's not just the quotes. The apostrophes have all been wrong. An apostrophe should be curly too. There's a whole
blog about that.
As someone who's used to Microsoft Word sorting out his quotes automatically - and quite cleverly - in the past, I need answers. Who is responsible? Let's round up all the fonts on Blogger first. C'mon guys, introduce yourselves.
"I'm Arial. Nothing to do with the Little Mermaid or former Israeli Prime Ministers.""I'm Courier. Australian Open Singles Champion 1991-92.""I'm Georgia. CIS state and US state.""I'm Lucida Grande. Hopefully my name is impressive enough to not warrant a fictional backstory.""I'm Times. Prince said a whole lot of things were a sign of me. He still loses sleep over it.""I'm Trebuchet. I'm name after a French catapult.""I'm Verdana. Nothing funny about that.""I'm Webdings. I bet you were expecting something like Wingdings, eh? No such luck. I just have abnormally large spaces."Ok. You probably noticed straight away that Lucida is a bit of a douchebag.
Secondly, you would have noticed that they were all dumb quotes and straight apostrophes.
Clearly, the fonts are not to blame. Unless it's all of their faults. We'll get to that later, though. I was about to interrogate Blogger, but it's probably not his/her/its fault either. That oh-so-clever quote-smartifying that Microsoft Word (and Wordpress, I hear) has been doing for years shouldn't be necessary. Let's dig back a bit further and take a look at the keyboard itself.
If you're sitting at a computer right now, look down at your keyboard. HANG ON. Wait until I tell you what to look for, otherwise it will be fruitless. Still here? Good. Now, when you look at the keyboard, find the key that does an opening quotation mark, and the one that does a closing quotation mark.
Welcome back. They're not there, are they? Some time around the invention of the typewriter somebody important decided that they needed as few keys as possible on that there new typewriter thing.
"Opening? Closing? Aren't they all just quotation marks? Let's just have one key for those. Nobody will miss it."
I wish I could go back in time and participate in that argument. Since then, although the keyboard has been redesigned a few times (the Dvorak keyboard puts the most commonly used letters under your strongest fingers on your right hand, and Steve Wozniak is a big fan), but it's never caught on in a big way (except for the Woz). This may be because nobody seems to have thought to just add a second quote key. But until that happens there is another way. A slightly annoying way, but still a way. And it's even more annoying for PC users. Over
here on Wikipedia is the shortcuts for single and double opening and closing quotes. For Mac: option-[ and option-shift-[ should get you started. For PC: hold down alt and type a really long number. And it'll work on Blogger too:
“Ah, that feels better. It’s almost worth going back and fixing the whole blog now,” he said.